开启辅助访问 切换到宽版

[海贼王讨论] 海贼王851话情报发布讨论帖(全文翻译+10图 ,颜艺亮瞎)

[复制链接]
作者:ri不拢耸 
版块:
海贼王One Piece 海贼王讨论区 发布时间:2018-11-28 15:10:08
2196

牛X动漫迷

积分
1749
ri不拢耸 发表于 2018-11-28 09:59:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,转载必须注明“来自今日头条和TalkOP海贼王论坛”的出处。
原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
————————————————————————————————————————————————————————
zF3wiH3Z5GVO0ZL9.jpg


第4、5次更新,全文情报翻译完毕+10图 翻译By【TalkOP汉化】西门、SG、幻雨
851话标题:烟头
JUMP封面是坐在明年干支(鸡)的草帽一伙
tLEl1NfXGuL0tuNn.jpg


前几天在JF(JUMP FESTA 2017)上公开的图片是20周年纪念卷头彩页
fhSy57Zr5Je5ir9E.jpg


■相信的希望(光)是——
笑着的布琳「啊哈哈哈!! 文斯莫克家的6人」
「在明天就会变成蜂窝!!」
「会场会染成一片红啊」
蕾玖「……」
布琳「死的时候要小心点哦?要是给结婚蛋糕沾满血了」
「妈妈会生气的,会场就惨了!!」
布琳掏出枪。
嘣!!
山治「!?」
墙壁上出现了一个小洞。
布琳「雷管式手枪36口径『walker』」
「子弹名为『糖果外套』」
「有着能打穿持盾装甲兵的身体的威力…!! 无话可说的了吧?」
蕾玖「………」
布琳「拥有“铁一样的身体”的你们也一样能打穿」
蕾玖已经在流着血了、看来是被这把枪击中了。
布琳「呼呼呼 很期待明天啊♡ 山治被如此信任的我用枪指着的时候的样子啊♡」
【果冻尼特
尼特罗「哈哈哈 真让人期待啊!!」
【地毯拉比亚】
拉比亚「那家伙迷上你了 还真的相信你了呢!!」
山治被雨水击打着「……」
布琳「呼呼…这可有的看了…」
「是这种表情么」摆出艾尼路式表情的布琳。
Y0ff0Fx5Vh0V15ZV.jpg


尼特罗「哈哈哈哈 这个不错!!」
布琳「还是这样的?」
「布…布琳酱…」
rwT4Y8VY4jt0h2f6.jpg


拉比亚「噶哈哈哈哈!!」
布琳「喂 怎么了 干嘛不看这边啊我说的可是你弟弟的事情啊? 啊哈哈哈」
蕾玖「………」
布琳「想知道他求婚的话吗?」
「──可真是太棒了!! 拿掉面膜后露出惨烈的那张脸!!」
山治脸色灰暗「……」
布琳「留一点眼泪 就轻松捕获了 男人还真是笨啊♡」
『和我结婚的话……!!!绝对不会变成地狱的”!!!』浮现出布琳流着泪的脸。
山治「………」
布琳「──于是一下子抱住了我」
「挤出来了这样几句话」
山治把花仍在脚旁,拿出打火机。
咻咻的点打火机 因为有雨水怎么也点不着。
布琳模仿着肿着脸的山治的表情,把脸颊鼓了起来
「你是我的救赎」
「我们结婚吧」
R1z3koKzKmk13Om6.jpg


尼特罗他们大爆笑
「噶哈哈哈 真像真像!!」
布琳「我们结婚吧〜〜〜」
蕾玖「……………」
布琳「还有比这更难看的求婚吗〜〜〜?」
「哈 笑死了 谁要和你这种吊车尾结婚啊!!!!」
山治「………」咻咻
布琳「至少找一个像样的王子来吧!!」
终于打着了火立刻被雨水浇灭了。
一片噶哈哈哈的笑声中、山治一边哭一边点着打火机。
WO73CkkqkAkJ7QAB.jpg


【宝物房】
Big Mom「为什么要站起来!!」
「“Soul King”!!」
「你不想要回山治,反而这么想要石头的拓写吗!?」
布鲁克「是的…!! 山治是……很善良的」
Big Mom「!?」
布鲁克「──所以我认为他不会回来了」
「──不知道你们设下了什么圈套!!」
「他可是超级善良的!!」
「决定了为谁而牺牲了就不会再有动摇了!!!」
「然而我们船长又是按自己想法行动的人!!!」
「──那么结局就由年轻人(他们二人)来解决吧!!!」
B364YN3n543jHxEN.jpg


Big Mom操纵着宙斯普罗米修斯
「哈〜〜哈哈哈哈 这样啊 那你没事可做就来弄“石头”?」
布鲁克「不是的…!! “最坏的结果”就是山治决定不回来了的时候,为了让他不要过于自责!!」
「──为了让我们此行能够得到重要的东西!!!」
「我收下了!! “道路历史本文”!!!」
Big Mom「妈妈妈妈!! ──你说的“最坏”程度还真是低啊!!」
「山治不回去!? 就是最坏了!?没有一个人会死吗!?」
「你们全都可能会死啊!!」
布鲁克「哪会有把死放到计划里面的笨蛋啊 大小姐」咚
Big Mom「!!?」
【镜中世界】
布蕾:“喔呵呵呵~~~不要!!”
“喔呵呵呵!!不要这样……”
“不要逗我笑了!!”
“不!!我就要~~!!”
乔巴“好了 停下来吧,加洛特”
加洛特一边用内燃机开动车子 一边坐在上面逗弄着布蕾
加洛特:“快点回答,城堡的镜子在哪!?”
布蕾:“喔呵呵…你给我记着……一喘一喘的
“我怎么可能一一都记着!你问镜子不就知道了(怒)!!”
乔巴:“!问镜子?”
布蕾:“这些镜子都知道自己照的是哪里!”
乔巴:“诶?”
乔巴和加洛特试着叫了几声
两人“镜子呀镜子呀!城堡的镜子是谁呀!?”
“在这儿!”
“是我!”
“我也是!”
“是的”
镜子们一个个都在回答着
“我是嘉雷特大人壁橱的镜子”
“我是2楼会客厅的小镜子”
“在下是4楼女厕所的小镜子”
乔巴:“镜子居然回答了!”
乔巴:“哪块是照着路飞娜美,布鲁克和山治的镜子啊?”
“我正在找!!!”
“是谁?”
“是什么样的家伙”
刚刚越过山治大人了
乔巴:“哦”
加洛特拿出笔:“交给我,乔巴老大!”
“我最擅长画脸了!!”
【布琳的房间】
垂着头的山治。
花束和便当盒在他脚边。
布琳「那么」
「姐姐……♡」
「是出血过多死了难受呢……还是说」
「刚刚看到我这无情的样子难受呢!」
布琳将手放在蕾玖的头上。
蕾玖「!?」

蕾玖「哎!?」「什么!?」
布琳「不要动哦 马上就结束了」滋滋゙…
布琳的手滋滋的进入了蕾玖的脑袋中。
接着取出了胶片一样的东西。
VMrL3uCU34D51q33.jpg


蕾玖「唔!!」
布琳「这是“记忆果实”的能力 每个人」
蕾玖「啊」
布琳「脑中都有记忆的胶片」
「害怕的事情 悲伤的回忆 想要忘记的过去之类的?」
第三只眼放映出来的自己的画面和、其他的胶片重叠在一起。
「在这里贴上被士兵的“流弹”击中的记忆吧…」
「“编辑”」
呯的把一系列的记忆剪下来了。
蕾玖「!!」
布琳「好了 完成了」
蕾玖直接失去了意识。
布琳「呼呼呼 和我到现在为止的记忆……『Cut』掉了哦」
「明天开开心心的结婚吧♡」
布琳「把士兵叫来!送去医疗室」
拉比亚「遵命」
山治把花束放在那里,早已消失在窗外。
【犯人图书室】
娜美「呀〜〜〜〜〜!!!」
「快停下路飞!!」
「血喷得太厉害了 快停下!!」
YX6XyWBWzWvY7Yzx.jpg


路飞「疼疼疼疼!!!」
欧培拉「真是乱来的家伙……!!」
路飞「再一点点〜〜〜〜!!!」
欧培拉「喂小姑娘!! 妈妈说要让你今晚说出罗拉的所在地」
「差不多也该说了吧!!」
娜美「不要! 我不会出卖朋友的!!?」
欧培拉「好 那就要拷问了」
娜美「不要!! 别说得那么轻松!!」
欧培拉「──那就5秒钟打你一枪……不想说的话」
「快说」
娜美「哈!? 说什么呢!? 突然!!」
「我会死的!! 不要」
欧培拉「那说出来就好了」
路飞「开什么玩笑 你个瘤子脑袋!!! 不会让你得逞的!!!」
「没关系娜美!! 还有5秒手就扯下来了!!!」
娜美「诶〜〜〜!!?」
「不要哪个也不要啊!!!」
路飞&欧培拉「「不许说这么任性的话!!!!」」
「喂」
「有谁在吗———?」
娜美「诶?」
欧培拉「啊!你现在应该还不能出入城堡的」
男人「现在到处都在混乱中 就别这么死板了…」
「抱歉了欧培拉……」
欧培拉「嗯?」
男人「“五千枚瓦”……」
惊讶的路飞「啊——————!!」
欧培拉「诶?」
「“正拳”!!!!」
Zm9Dx6Y9UVv6RrYH.jpg


欧培拉「!!!?」
「甚…平…!!」
欧培拉倒下了。
路飞「甚平〜〜〜〜〜〜〜!!」
「你怎么会来这里〜〜〜〜!!?」
甚平「噢噢路飞! 娜美!」
「听说你们被抓住了……没事就好了 有话等会儿再说」
「首先───要从那里出来吗?」
路飞&娜美「要出去———!!!」
旁白:■救世主(甚平)来了…!!!
——————————————————————————————————
第1、2、3次更新,详细情报翻译完毕+10图 翻译By【TalkOP汉化】卷卷、西门、日和
851话标题:烟头
布琳向蕾玖挑衅:文斯莫克家的6人在明天的结婚仪式上就会变成蜂窝
死的时候要小心点,要是给结婚蛋糕上沾血了,会场就惨了
布琳取出枪,给蕾玖现威力,之前打中了蕾玖的也是布琳
技能叫“糖果外套”
能打穿装甲兵的身体,对拥有着钢铁身体的布琳(可能是情报师打错了,应该是雷玖的样子)也有效
布琳说很期待山治被布琳用枪指着的时候的样子。尼特罗和拉比亚也跟着嘲笑山治:哈哈哈哈 好期待啊。他真的相信你已经迷上了他
布琳想象着山治会是什么反应,是这样呢,还是那样?并摆出了各种艾尼路式演艺和恶心的表情
布琳告诉蕾玖山治求婚的话
拿掉面膜后露出惨烈的脸,抱着我这么说道:你是救赎。结婚吧
尼特罗他们大爆笑,布琳模仿脸肿的山治的脸
蕾玖将脸歪向了一边
山治在雨中听着他们说话,一边想给烟点火但是湿气太重点不着,表情阴暗
这么难看的求婚实在太搞笑了布琳笑的停不下来
谁要和你这种吊车尾结婚啊
山治一直在试着打火机点火但是打不着
布琳:起码找来一个像样的王子啊
终于打着火点上了烟,但是立刻又消失了。又开始用打火机点火,但打不着。
山治垂着头,流着眼泪浑身颤抖。
画面来到布鲁克这边
Mom:为什么站起来 Soul King!你不想要山治,反而这么想要石头的拓写吗?
布鲁克回答道:山治很善良所以我觉得他不会回来了。不知道你们设下了什么圈套,他可是超级善良的,决定了为谁而牺牲了就不会再有动摇了。但是我们船长是按自己想法行动的人,他们两人一定会解决的。最坏的结果就是山治决定不回来了,那么为了让他不责怪自己,为了让我们能够在这里得到最重要的东西!我收下了!指路历史本文!
Mom问道 你说山治回不来这个是最坏的结果,程度有点低了吧,难道不觉得他会死吗?
布鲁克:哪会有把死放到计划里面的笨蛋啊!
乔大哥这一边
用挠痒痒攻击从布瑠蕾口中问出城堡的镜子所在。
布蕾说去问镜子。镜子们都知道自己照出来的东西。
乔大哥和加洛特询问镜子,镜子们回应道 长什么样子的人啊?
加洛特画出了画像,最后照出山治的镜子出来了。
画面来到山治这边
(山治的花和便当都在说我们结婚吧之前就掉地上了);山治一直站在雨中。
房间里,布琳在窜改蕾玖的记忆。将手伸入蕾玖的脑袋中,用记忆果实更改记忆的片段。给她安上了被流弹打中的士兵的记忆,蕾玖失去了意识。
布琳说「目前为止和我在一起的记忆都剪掉了。好好享受明天的婚礼吧。」
不知何时山治已不在窗外,便当也没有了
路飞这边
娜美看着路飞拉扯的手的出血量发出了惨叫。
欧佩拉:让我今晚要把罗拉的位置给问出来呢啊
娜美说绝对不会出卖朋友。欧佩拉开始拷问。
娜美说不想看到路飞的手断掉也不想接受拷问。路飞说:不要说小孩子气的话了
接着某人出现了。
「喂 有人在吗?」
欧佩拉:现在城里是禁止出入的
???:别说这么见外的话嘛,不好意思啊,欧佩拉
???“五千枚瓦
路飞:啊!
???:正拳!!
欧佩拉:甚…平
甚平登场
甚平:我听说你们被抓了。还好没事啊。首先,要从那出来吗?
路飞·娜美:要出去!
本期JUMP通知,2017年新年将有尾田的最新视频更新!!


上一篇:海贼王846话情报发布讨论帖(全网首发,全文情报翻译+8图) ...
下一篇:海贼王872话情报讨论:路飞凭主角光环就此逃跑恐成最大败笔,最佳方案是乔 ...
回复

使用道具 举报

牛X动漫迷

积分
2249
十七弟 发表于 2018-11-28 15:10:08 | 显示全部楼层
终于轮到我登场了
回复

使用道具 举报

牛X动漫迷

积分
1503
一叶知秋青衣 发表于 2018-11-28 15:10:08 | 显示全部楼层
这是下一话?怎么这么长。。
回复

使用道具 举报

牛X动漫迷

积分
2231
风无泪30923 发表于 2018-11-28 15:10:08 | 显示全部楼层
意思是今天要出了?
回复

使用道具 举报

牛X动漫迷

积分
1795
万事如意66 发表于 2018-11-28 15:10:08 | 显示全部楼层
罗宾去哪里了??谁知道?布林应该让罗宾捂住嘴巴,撇断脊柱~
回复

使用道具 举报

牛X动漫迷

积分
2049
皇玖幽 发表于 2018-11-28 15:10:08 | 显示全部楼层
妈的,这个四皇大妈不把她打飞真的对不起我们海迷,几个女儿真的是贱。
回复

使用道具 举报

牛X动漫迷

积分
2226
无缘的海 发表于 2018-11-28 15:10:08 | 显示全部楼层
发了又发
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表