开启辅助访问 切换到宽版

[海贼王讨论] 海贼王846话情报发布讨论帖(全网首发,全文情报翻译+8图) ...

[复制链接]
作者:彩虹与咖啡 
版块:
海贼王One Piece 海贼王讨论区 发布时间:2018-11-28 14:41:59
2731

牛X动漫迷

积分
2366
彩虹与咖啡 发表于 2018-11-28 09:59:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
TalkOP海贼王论坛内容,未经许可请勿转载。

若经许可必须注明TalkOP海贼王论坛及网址出处。

----------------

原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
————————————————————————————————————————————————————————
Cb83vytU8bYTuTM3.jpg


第2、3次更新:全文情报翻译 BY 纳吉、西门 +8图
846话 标题 蛋蛋男爵的警备
扉页是给美食的俘虏作者的留言。
e4YL8dE4BO8PP5Rl.jpg


O:「告诉我喜欢什么动物」
S:「我喜欢兔子」
「画一下M.S(岛袋光年,美食的作者。与尾田是密友)喜欢的兔子」
東京都 笔名:尾田栄一郎
解读:
条纹猪「小岛袋」
五只鸟「美食的俘虏」
得分的3:9→「Thank You(日语谐音)~」
M・Sさん→島袋光年
【甜蜜都市的郊外———】
■毫不留情汹涌而来的愤怒军团…!!!
无数的士兵倒下。
路飞娜美!!!」
嘉乐特「……大意了」
「──没想到那个小姑娘」
「居然能降下那么大的雷」
被看不见的力量束缚住的娜美
娜美「唔…」喘气
「我虽然做不出那么大的雷云……!!」
「但还是能利用大妈的雷云…!!」
另一方面叼着烟的阿曼德也拔出了
阿曼德「名刀『白魚』」
树王「不是的 我们没有背叛啊 …阿曼德大人!!!」
阿曼德「“Slow Ballad”」
树王「………!!!」
咔嚓…咔嚓…咔嚓…
阿曼德一刀一刀地切开他。
树王「呀〜〜!!! 啊〜〜!!! 疼死了!! 痛死我了!!!」
「好痛…!!! 快给我一刀痛快…!!!」
咔嚓…咔嚓…
阿曼德「一刀了断就没有杀的意义了……!!!我要用最痛苦的速度慢慢切…!!!」
书司孟铎尔坐在像鸟一样飞翔的书上,漂浮在空中。
孟铎尔「不是吧这个“草帽小子”!!」
「真难以想象他已经与克力架大哥打了个彻夜!!」
「西洋棋兵可不弱啊!? 竟然被像垃圾一样打败了!!!」
bappIpo50RpBfpVg.jpg


士兵们喘气。
娜美「路飞!!!」
路飞「喘…喘…」
奥佩拉「“Cream Monster”!!!」
用生奶油把路飞连同战斗的士兵也包起来了。生奶油不知怎么的燃烧了起来。
路飞「呜哇啊啊啊啊啊啊!!!好痛!!!」
奥佩拉「这个就是生奶油的…!!! “醇甜”的力量!!」
「哈哈哈!!!只要甜奶油的甜味渗透」
路飞「你这混蛋…!!」
路飞摆出了象枪的架势。
奥佩拉「身体终将会被烧成焦灰哈!!!」
路飞还在准备用象枪回击就突然掉进了奇怪的空间里。
VBdyzbBBy2TsbTyE.jpg


路飞「噫!?──这是哪里啊!?」喘气
绒毛玩具从抽屉窥视着外面,蜘蛛从地面向天花板撒网的奇妙空间。
路飞「!!」「!?」
这是墙壁突然开始剧烈燃烧,孟铎尔从烧开的洞里探出了头。
孟铎尔「………这里是———」「“书”的世界!!!」
娜美大喊「路飞!!快避开!!」
路飞「!?」「娜美!!?」
路飞看到的娜美是被关在鸟笼里的样子。
娜美拼尽全力大喊「危险!!」
路飞的头顶上是本书张开然后关上了。与此同时路飞回到了现实世界。
路飞「!!」
完全懵圈的路飞,站着犹豫一动不动,身边的敌人扑向了他。
奥佩拉「奶~~~油!!」
「之拳!!!」
M6Y616q611hdbQBU.jpg


奥佩拉与另一个壮汉用武装色的拳头打倒了路飞。路飞终于倒下。
娜美「路飞〜〜〜!!!」
被抓获的娜美胸前的衣服被阿曼德撕破了。阿曼德伸手探来探去,取出了生命卡。
Lrqw1ZFfTfBHeoBh.jpg


娜美「啊!!」
阿曼德「身为霍米兹的西洋棋士兵无法战斗的原因…」
「还有你们能从迷路森林出来的原因!!」
「我终于明白了」
「为什么你会有妈妈的“生命卡”呢!?」
「还写着“萝拉”呢」
孟铎尔「萝拉!? ──你是从那家伙那里夺走的吗!?」
波宾「夭寿啊那个离家出走的孩子被杀了吗!!」
「萝拉呢」「她的遗言是什么!!?」士兵们躁动不安。
娜美「不是!! 她是我朋友!!!」
「她给我的!!」
阿曼德「……!! 这可不好说……!!」
娜美「……!! 喘…喘…」
阿曼德「得向妈妈汇报啊……」
「可惜的是指令说要活捉你们……走吧」
孟铎尔「嗯———真是夭寿了 几乎所有士兵都被干掉了」
倒地的路飞「……我要」
「待在这里………!!!」「!!!」
士兵背起已经意识模糊还在挣扎站起的路飞。
【蛋糕城】
Big Mom「可以啊」
山治「!!?」
「哎…………!!?」
「真的吗!!?」
Big Mom「啊〜…真的啊」
「道理讲通了的话我也是明事理的女人啊 !! “现在”将你的伙伴 “草帽一伙”全员活着放出这座岛」
「我们来做个约定怎么样!!」
「如果你不会逃跑,乖乖的结婚的话,这么多的事我也就当做没看见啦……!!」
「………………!!!」
山治「十分感谢!! ……我一定会让布琳酱幸福的」
Big Mom「哈〜哈哈哈 哦-还真的」
「对我女儿很着迷呢啊 再好不过了!」
「我可先说好…“草帽”一伙对我做的事…」
「“本来”可是不会被原谅的!?」
山治「…………」
Big Mom「把“迷之森林”破坏掉…我的『将星』中一人给打败……甚至于!!」
「在鱼人岛还把我的甜品给吃了,结果还向我宣战了!!」
「──不过现在你们的婚事才是最优先的事!!」
「顺利的话 明天这个时候……『杰尔玛』的军事力量就到手了…到时候大家一起吃〜〜好〜吃〜的〜〜」
「结婚蛋糕啦♡」
「只要你不逃走,一切都会圆满解决的 山治♡」
山治「…嗯」
【蛋糕城内——『宝物房』】
u4Pczs5sp42S5puP.jpg


蛋蛋男爵的身边都是警卫兵。
蛋蛋男爵「──放眼全世界!! 数百年都绝不会破碎的石碑文本」
「“历史本文”据说大约有30个存在于世!!」
「——其中拥有“情报”的石头有9块!!将这些情报引领至最后的岛屿拉夫德鲁的时候」
「这些石头记载的关于世界的“真实”才会被讲述出来!!」
不明「啊!!请手下留情 斯穆吉大人!!」
「请原谅 斯穆吉大人!!」
GHFMb88I0RSJ1t0f.jpg


蛋蛋男爵「但是 要前往最后的岛屿拉夫德鲁」
「还需要4块红色石头“道路历史本文”!!!」
不明「斯穆吉大人!!」
蛋蛋男爵「前几天甚平带来了一块石头」
甚平『带来了的礼品!』
『来的路上捡到的』
秃头海怪『我也是』
像抹布一样被拧起来的女性「斯穆吉大…」
「人(心)」
蛋蛋男爵「我们Big Mom海贼团目前有2块 “历史本文”……」
「和1块“道路历史本文!! 共计3块石头」
变得干巴巴的女人「啊啊啊啊啊〜〜〜♡」
斯穆吉「我知道这个很重要……」
「可为什么现在突然要加强警备呢 蛋蛋男爵…!!」
【Big Mom 海贼团 “甜点3将星”(果汁大臣)】
夏洛特家 14女
S(夏洛特)・斯穆吉
悬赏金9亿3200万贝利
l5W6wh5H6OOXJgeh.jpg


斯穆吉将干巴巴的女人直接扔掉了。
斯穆吉「距离茶会开始很闲啊」
「虽说来做警备没什么啦……」
蛋蛋男爵「——哎 非常感谢」
「──大约5年前,岛上出现过 原海贼团长毛皮族的“历史本文”小偷」
「貌似现在…又潜入到这座岛上了…」
「……」
「──当时 多亏了贝克慕斯的请求才捡了一条命的男人…」
「──怎么又来挑战了」
「佩德!!!」
「──不管怎么说 红色石头“历史本文”可以说是通往『海贼王』的路!!!」
「可是『四皇』之间互相争夺级别的替代品了啊」
「我们为了妈妈,赌上性命也要守护好这个『王牌』!!」
魂魄状态的布鲁克「…………」
【蛋糕城内『宝物房』旁边『贮酒库』】
佩德罗「增加了!?」
布鲁克「被称作酱星」
佩德罗「将星!?那是大干部啊…!!」
「真是让人绝望啊 到这了还是这么完美的警备……!!」
「晚上也不会有任何可乘之机了啊……!!」
「被蛋蛋男爵发现了我的存在的时候 就已经没有希望了吗!!?」
「──路飞他们难以进展的时候 ……我们几个」
「也想顺利完成任务啊……」
布鲁克「…………」
「──我对前几天佩德罗先生的话非常感动。路飞要当上海贼王,早晚会需要到“道路历史本文”的石头」
「──但是 要再次来到这里对你肯定很艰难的吧……!!」
「──可以说抱着的觉悟更大,就越可能发展成正面冲突,……要到达这里真的很不容易啊……!!!」
「──现在说不定是绝无仅有的机会啊」
佩德罗「──但是杀进去的话2个人都会死…!!」
布鲁克「蛋蛋男爵的目标?」
佩德罗「……就是我啊」
布鲁克「佩德罗先生」
「您能去当诱饵吗?」
佩德罗「──我也正好想到这一点」
■通往“海贼王”之路的好机会!拼死的侵入作战!!?
————————————————————————————————————————————————
第1次更新:简易文字翻译 BY 西门、日和、卷卷
846话 标题 蛋蛋男爵的警备
路飞和娜美被打倒。罗拉的生命卡也被夺走了。
【蛋糕城】
Mom很快接受了山治的提案,同意将草帽一伙全员安全放出岛屿。
同时山治发誓要给布琳幸福
【蛋糕城 宝物房】
蛋蛋男爵解释历史文本的事情
据说历史文本约有30个存在于世
其中情报石有9个,将其引领至拉夫德鲁之后 石头才会开始讲述世界的真实所在。
要去拉夫德鲁必须要有4个红色道路文本之石
加上甚平带来的一块历史本文,Big Mom海贼团拥有2块普通历史文本之石,以及另一块道路文本之石。
甜点3将星,果汁大臣
夏洛特・斯穆吉 登场(14女・悬赏金9亿3200万)
斯穆吉问蛋蛋男爵为什么要加强城堡的警备。
蛋蛋男爵说五年前有一个毛皮族曾经潜入城堡想要盗走历史正文。
后来因为贝克慕斯求情,饶了这名男子一命,他的名字叫做佩德罗。
而现在佩德罗再次潜入城堡,蛋蛋男爵发誓这一次一定要为了大妈而死守历史正文。
佩德罗和布鲁克的身影浮现在了宝物间旁边的酒库里。
布鲁克用了灵魂能力窥探了隔壁宝物间,两个人知道自己潜入的事情已经被发现了。
虽然现在强行闯入肯定会被杀,但错过现在就再也没有机会了,于是他们果断决定以佩德罗为诱饵强行夺取历史正文。
下周待续


上一篇:海贼王867话情报发布讨论帖(全文翻译完毕+11图)
下一篇:海贼王851话情报发布讨论帖(全文翻译+10图 ,颜艺亮瞎)
回复

使用道具 举报

牛X动漫迷

积分
1060
滨海惧乐部 发表于 2018-11-28 14:41:59 | 显示全部楼层
根据微田的鸟性佩纳咯身上肯定有一段故事来偷历史本文只是借口!好大的棋啊!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表